Primer Berriel en Brasil
La Sra. Luciani de Paula amablemente nos envió los primeros documentos
que traen información sobre lo que podría ser el primer Berriel en
ingresar a Brasil. Este es un certificado de nacimiento de Bebiana
Berriel emitido por el Arquivo Histórico Eclesiástico de Santa Catarina
el 08/12/1817, citando a su padre João Verriel, hijo de Francisco
Verriel y Margarida de Bitancur, de la parroquia de San Miguel, Isla de
Lanzarote, archipiélago de Canarias. Curiosamente, el certificado de
matrimonio de Bebiana Berriel emitido 16 años después, el 21/08/1833,
cambia la ortografía de su nombre a Bibiana, y del nombre de su padre a
João Antonio Berriel. Resulta que la ortografía se transformó de Bebiana
a Bibiana, de Juan a João y de Verriel a Berriel. Pero podemos, sin
cometer grandes errores, hablar del primer Berriel conocido a llegar a
Brasil: Juan Antonio Berriel, de Lanzarote, nacido a fines del siglo
XVIII o principios del siglo XIX. |